(And in a way, including it would just confuse matters. Again, there's nothing in any of this that impacts the accuracy of what we have in the article. Flower for example (as a "Celticist") published on the Irish/Blasket tradition's of storytelling and poetry in general. The folklore commission and British Museum types that recorded Peig's stories published, but not with a focus on Peig entirely.
Similarly, while Maidhc recorded the stories that were ultimately published in Machnamh seanmhná, Peig herself is credited as "author", with Séamus Ennis as "translator", and Pádraig Ua Maoileoin & Máire Ní Chinnéide with additional pub/editing credits. This is largely because, while Maidhc "recorded" the stories, Ní Chinnéide wrote them down, editted them, and saw them published. Guliolopez ( talk) 20:44, 17 January 2008 (UTC) Reply FYI - Máire Ní Chinnéide is often referenced as the "author" of Peig. I don't think that there is anything in what is included in the sentence above that is self conflicting or incorrect. She dictated much of the folklore and stories that are referenced in Machnamh seanmhná to the folklorists AND her son, and much of the content for Peig to her son, (Mícheál Ó Gaoithín, Micheal O'Guiheen, Maidhc File). EamonnPKeane ( talk) 13:40, 10 January 2008 (UTC) Reply I couldn't comment on the "illiterate" bit, but Peig dictated to many people. I thought she was literate in English but not in Irish, and dictated her stories to her son. Quote: "Peig was illiterate, but dictated many of her stories to Seosamh Ó Dálaigh of the Irish Folklore Commission and Dr. This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale. Ireland Wikipedia:WikiProject Ireland Template:WikiProject Ireland Ireland articles If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks. This article is within the scope of WikiProject Ireland, a collaborative effort to improve the coverage of Ireland on Wikipedia. This article has been rated as Start-Class on the project's quality scale.
Biography Wikipedia:WikiProject Biography Template:WikiProject Biography biography articles
#Footsteps of peig sayers how to
For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. She was born Mirad Sayers in 1873 in the townland of Vicarstown, Dunquin, County Kerry, the youngest child of Margaret Peig Brosnan and Toms Sayers, himself a renowned storyteller who passed on many of his tales to Peig. This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. PEIG SAYERS (1873-1958) was an Irish author and widely regarded as one of the best traditional Gaelic storytellers.
0 kommentar(er)
